In "
Decolonization Agonistics," Okonkwo challenges the prevailing trend of assimilating literatures created by ex-colonized peoples for social, political, and psychological remediation. He rejects the stance taken by postcolonial cultural and literary theorists against the historicity of colonial effects, pointing to the inherent liberties within poststructuralist frameworks that allow for shifting positionality. Okonkwo highlights how poststructuralism, aligned with constructionism, permits social actors to continually construct and reconstruct social reality, rendering meanings arbitrary and necessitating updates to align with contemporary exigencies.
Okonkwo notes that
postmodernism, in rejecting traditional historical analysis approaches, views
causality and structure with skepticism. To counter the influence of this
theoretical disposition, Okonkwo proposes a reexamination and redefinition of
decolonization literatures, utilizing the works of formerly colonized peoples
as the basis for his alternative critique in "Decolonization Agonistics."
In selecting the literatures
of Anglophone Africa, Polynesia, and the West Indies, Okonkwo focuses on
regions that shared a colonial experience under a common imperial power—the
British. The period of analysis spans from the late 1940s to the early 1990s,
considering the acquisition of the art of writing concurrent with colonization.
The decision is grounded in the shared colonial history and the proclivity of
postcolonial theorists to subordinate decolonization literatures. Okonkwo
argues that exploring the clash between indigenous (primarily oral) forms of
"esthetic representation" and their exogenous (inherited)
counterparts can pave the way for a broader interest in the comparative
analysis of such literatures.
In the initial chapter of
"Decolonization Agonistics," Okonkwo delves into the identity crisis
within postcolonial discourse. He contends that the term
"postcolonial" in literary discourse is inaccurately influenced by
"postmodernist theories of knowledge and culture." Despite the
intentions expressed by proponents—integration of marginalized literatures and
empowerment of marginalized peoples—the resultant approach, according to
Okonkwo, replaces the fundamental principles of decolonization literatures with
a "universalist, homogenizing discourse." This, in turn, situates the
experiences and priorities of ex-colonized peoples within the "strategic
priorities" of the West.
Okonkwo expresses skepticism
toward a concept of postcoloniality that encompasses not only former colonies
in Africa, Asia, and the South Pacific but also English-speaking "European
Diaspora-dominated" countries like Australia, New Zealand, and the
English-speaking part of Canada while excluding non-English-speaking European
Diaspora countries. He attributes this inclusivity to the historical
repositioning needs of English-speaking European Diaspora, undermining the necessary
reflection on the issue at hand.
Highlighting examples of the
use of "cross-cultural studies" and "multiculturalism" as
marketing points in postcolonial discourse, Okonkwo argues against the
appropriateness of multiculturalism in cross-national contexts. He points out
that, generically, multiculturalism refers to cross-cultural transactions
within collective wholes rather than inter-national transactions. Okonkwo
criticizes the shifting definition of multiculturalism, citing instances like
Jeffrey C. Alexander's article on "Modes of Incorporation." While
rejecting travelers' "tales" and "racist" anthropology as
credible bases for cross-cultural studies, Okonkwo acknowledges the role of
travelers and anthropologists as crucial agents in formulating common factors
essential for cross-cultural comparisons.
In the second chapter of his
work, Okonkwo delves into the significant role of indigenous oral literature
within formerly colonized societies. He positions oral literature as both a
strategy for neo(colonial) resistance and an expression of their unique
perspectives on history and the universe. Drawing upon various cultural and
linguistic studies, Okonkwo supports the assertion that oral literatures are
equally valid as written literatures, challenging the connection often made
between the two for etymological reasons. He disputes critics who dismiss early
oral offerings within this genre and questions the disparate reception of
similar literary works in Russian, German, and European oral ballads.
Okonkwo suggests a minimalist
position for critics of early decolonization novels, proposing three key
principles for evaluation. These principles involve recognizing novels that
seek affirmation through the "reconstruction" of the "precolonial
universe," acknowledging the link between language use and the
"psychodynamic characteristics of the dominant cultures," and
understanding that a novelist's identification depends on the "proximity
between the narrative prose and the dialogue."
In the third chapter, Okonkwo
continues to emphasize the importance of language strategies in decolonization
efforts, particularly the appropriation of the colonizer's language as a tool
for self-assertion and resistance. He argues that all decolonization novels aim
at self-assertion or rehabilitation. Despite mainstream criticism, cultural
affirmation in early decolonization novels reflects a reminiscence of the
ordered universe and societal dynamics disrupted by the colonial encounter.
Okonkwo draws on works by W. B. Yeats and T. S. Eliot to illustrate the idea
that societies, after collapse, adapt to new conditions that enable them to
rebuild around surviving core values. The chapter proposes two tasks for
decolonization literature: rejecting efforts to diminish the significance of
oral traditions and resisting the obliteration of historical realities of the
ex-colonized.
Chapters four and five address
the debated question of whether the consequences of colonialism are episodic or
continuous. Okonkwo argues, using insightful examples, that these effects are
observable in practice. He contends that the psychological consequences of
colonialism are real and enduring, influencing the colonized people's
relationship with Europe and their self-conception. Despite the imperfections
of their indigenous world, it was disrupted by the colonial encounter. In
discussing cultural affirmation in chapter four, Okonkwo redirects attention to
the coordinates within which early decolonization novelists operated,
emphasizing that self-assertion is concerned with the dynamic presence of the
past in the present, allowing glimpses into the future.
In chapter five, Okonkwo
delves into the shadow side of the independence gained by ex-colonies,
particularly focusing on the disillusionment experienced by many African,
Caribbean, and Polynesian writers after attaining independence. This
disillusionment stems from the failure of early governance structures, a
complex issue attributed to various factors. Among these factors are the
destruction of indigenous structures of order by the colonial power prior to
departure, the Cold War rivalry between the West and the Soviet Bloc,
frequently fought by proxy in ex-colonized regions, and the perception of the
new state and its government as something alien, belonging to the departing
imperial power.
Okonkwo's discussion
highlights issues that have captivated serious-minded scholars from
ex-colonies, reflecting the profound concern about the state of affairs in
these regions. After gaining independence, the governing elite often retained
significant aspects of the departing imperial power, including autocratic
tendencies. Imperialism, as Peter P. Ekeh noted, introduced a version of the
Western state stripped of its legislative attributes and legitimacy
requirements, resulting in a postcolonial state unfamiliar to both Western
civilization and precolonial African history.
The challenges stemming from
this legacy, such as autocratic rule and the absence of separation of powers
and the rule of law, have perplexed early decolonization novelists. Okonkwo
emphasizes the need for a new reading of these texts, underscoring the moral
dilemma inherent in post-independence politics. He critiques the allegiance
owed to the local community being denied to the central (or Federal) government,
exemplified by Ngugi's reaction against Achebe's prescription in "A Man of
the People." Okonkwo discusses the concept of "home-beyond
polarity," where the local community is morally regulated, contrasting
with the amoral nature of the central government. This political configuration
aligns with Ekeh's theory of the "Two Publics," describing a crisis
of legitimation in ex-colonies where individuals straddle both a
"primordial public" (moral) and a "civic public" (amoral),
leading to complex allegiances and expectations.
No comments:
Post a Comment